Dott.ssa Wanda Zjawin > TRADUTTRICE, INTERPRETE madrelingua polacca, da anni residente in Italia, libera professionista con P.IVA
* TRADUZIONI IN POLACCO, traduzioni dall’italiano al polacco e dal polacco all’italiano.
* TRADUZIONI GIURATE-asseverazione, legalizzazione ( apostille)-- atti di nascita,atti di matrimonio, casellari giudiziari, libretti automobili, diplomi, statuti societari, contratti, atti notarili, certificati, sentenze, testamenti, divorzi, decreti ingiuntivi, atti di citazione, ecc.
* Traduzioni di testi tecnici, scientifici, commerciali, bilanci,conto economico, contratti, brochure, cataloghi, depliant, volantini, manuali tecnici, siti web ecc..
* SERVIZI DI INTERPRETARIATO consecutivo, trattativa, chuchotage
* Interpretariato e traduzioni FIERE
* Organizzazione di fiere, conferenze e corsi in Polonia e in Italia
* ricerche di mercato
* Disponibile anche per lezioni di italiano per stranieri e di lingua inglese
PROFESSIONALITA e RISERVATEZZA. CV e referenze su richiesta.
cell. 3488568593
traduzioni-wzjawin@libero.it ; »
www.traduzioni-polaccoitaliano.com
|